Credits

Créditos

logo: Mammals of the Hanford Reach

 

los mamíferos del Hanford Reach

 

Our thanks to all the individuals and organizations who made this web site possible.

  • US Department of Fish and Wildlife (information, photos and assistance)
  • Personnel from the Hanford Reach National Monument (information, photos and assistance)
  • Hands On The Land Project (technical assistance)
  • Wilderness Technology Alliance (hardware and training)
  • Macromedia (software, training and curriculum)
  • WA State Office of the Superintendent of Public Instruction (training and curriculum)
  • Teacher Leadership Program (hardware)
  • Ron Okarma (information)
  • Title VI Mini-Grant (digital camera)
  • Mutlilingual Media students/staff
    • Alex (artist)
    • Anh (artist)
    • Cale (research, English editor)
    • Cristina (research, Spanish translation)
    • Erasmo (research)
    • Fabian (research)
    • Francisco (research, Spanish translation, Flash editor)
    • Grace (artist)
    • Isaac (research, Spanish translation)
    • Jorge (research, Spanish translation, image editor)
    • Lina (research, artist)
    • Maria (research)
    • Marvin (research, Spanish translation)
    • Patty (research, Spanish translation)
    • Pavel (research)
    • Rita (research, artist)
    • Rosa (research, Spanish translation)
    • Sara (Spanish editor)
    • Sarita (instructor, research, artist)
    • Stojanka (research, artist)
    • Svetlana (research, artist)
    • Vitaliy (artist)
    • Yolanda (research, Spanish translation, photo album)
    • Yuliana (research, Spanish translation)

 

Gracias a todas las personas y organizaciones que ayudó con este sítio de la Internet.

  • US Department of Fish and Wildlife (información, fotos y ayuda)
  • Empleados del Hanford Reach National Monument (información, fotos y ayuda)
  • Hands On The Land Project (ayuda técnica)
  • Wilderness Technology Alliance (computadoras y entrenemiento)
  • Macromedia(programas, entrenemiento y curículo)
  • WA State Office of the Superintendent of Public Instruction (entrenemiento y curículo)
  • Teacher Leadership Program (computadoras)
  • Ron Okarma (información)
  • Title VI Mini-Grant (camera digital)
  • Mutlilingual Media students/staff
    • Alex (artista)
    • Anh (artista)
    • Cale (investigador, redactor en inglés)
    • Cristina (investigadora, traducción en español)
    • Erasmo (investigador)
    • Fabian (investigador)
    • Francisco (investigador, traducción en español, redactor de Flash)
    • Grace (artista)
    • Isaac (investigador, traducción en español)
    • Jorge (investigador, traducción en español, redactor de imagenes)
    • Lina (investigadora, artista)
    • Maria (investigadora)
    • Marvin (investigador, traducción en español)
    • Patty (investigadora, traducción en español)
    • Pavel (investigador)
    • Rita (investigadora, artista)
    • Rosa (investigador, traducción en español)
    • Sara (redactor en español)
    • Sarita (maestra, investigadora, artista)
    • Stojanka (investigadora, artista)
    • Svetlana (investigadora, artista)
    • Vitaliy (artista)
    • Yolanda (investigadora, traducción en español, página de las fotos)
    • Yuliana (investigadora, traducción en español)

 

For more information, check the following sites:

U.S. Fish and Wildlife
Service Pacific Region
http://pacific.fws.gov/


Nature Notebooks
http://www.nature.ca/notebooks/english/


Field guides
http://enature.com


Mammals of Texas
http://www.nsrl.ttu.edu/tmot1/


The Marmot Burrow
http://www.marmotburrow.ucla.edu/


Elk
http://eduscapes.com/nature/elk


Partnership for Arid Lands Stewardship
http://www.pnl.gov/pals/

Washington Dept. of Fish and Wildlife
http://www.wa.gov/wdfw/


Idaho Dept. of Fish and Game
http://www2.state.id.us/fishgame/fishgame.html


Oregon Dept. of Fish and Wildlife
http://www.dfw.state.or.us/

Home

Princípio

Hanford Reach

Mammals

Mamíferos

Stories

Cuentos

Credits

Créditos